10.06

1006.40 - Arroz quebrado (Trinca de arroz*)

Esta posição abrange:

1) O arroz com casca (arroz paddy), isto é, o arroz cujos grãos se apresentam revestidos dos

respectivos invólucros florais que os envolvem apertadamente.

2) O arroz descascado (arroz cargo ou castanho), que, despojado dos invólucros florais em aparelhos

denominados “descascadores”, conserva ainda a sua película própria (pericarpo). O arroz cargo

contém quase sempre uma pequena quantidade de arroz paddy.

3) O arroz semibranqueado, isto é, o arroz em grãos inteiros do qual o pericarpo foi parcialmente

eliminado.

4) O arroz branqueado, isto é, o arroz em grãos inteiros do qual se eliminou o pericarpo por passagem

através de aparelhos apropriados.

O arroz branqueado pode ser polido e em seguida brunido (glaciado*), para melhorar-lhe a

aparência. O polimento - que visa eliminar o aspecto baço do arroz branqueado - efetua-se, por

exemplo, em aparelhos providos de escovas ou de aparelhos denominados “cones de polimento”. A

brunidura (glaciamento*) consiste no revestimento dos grãos com uma mistura de glicose e talco

realizada em tambores de brunir (glaciar*).

A presente posição compreende igualmente o arroz camolino, que consiste num arroz branqueado

revestido de uma fina camada de óleo.

5) O arroz quebrado (trinca de arroz*), que consiste em grãos partidos durante as operações

anteriores.

Esta posição também compreende:

a) O arroz denominado “enriquecido” constituído por uma mistura de grãos de arroz branqueado

comum e, em pequena proporção (da ordem de 1 %), de grãos de arroz recobertos ou impregnados

de substâncias vitamínicas.

b) O arroz parboilizado (vaporizado*) que, encontrando-se ainda sob a forma de arroz paddy e antes

de ser submetido a outros tratamentos (por exemplo, descasque, branqueamento, polimento), foi

mergulhado em água quente ou em vapor, e em seguida seco. Em certas fases do processo de

parboilização (vaporização*) pode ter sido tratado sob pressão ou exposto a um vácuo completo ou

parcial.

Os tratamentos sofridos pelos grãos do arroz parboilizado (vaporizado*) apenas lhe alteram

ligeiramente a estrutura. Este tipo de arroz, depois de transformado em arroz branqueado, arroz

polido, etc., leva de vinte a trinta e cinco minutos para um cozimento completo.

As variedades de arroz que se tenham submetido a tratamentos que modifiquem consideravelmente a estrutura dos grãos,

excluem-se da presente posição. O arroz pré-cozido, constituído por grãos trabalhados, submetidos a um pré-cozimento

completo ou parcial e em seguida desidratados, classifica-se na posição 19.04. O arroz parcialmente pré-cozido exige um

complemento de cozimento de 5 a 12 minutos antes de poder ser consumido, enquanto que o arroz submetido a um pré-

cozimento completo basta mergulhá-lo em água e levá-la a ebulição, para poder ser consumido. O produto designado por arroz

expandido (puffed rice), obtido por expansão, e pronto a ser consumido nesse estado, classifica-se também na posição 19.04.

10.07

II-1007-1